lunes, 23 de junio de 2008

171. EN ESPAÑOL, TALANTE Y TALENTO



Talante, dice el Diccionario de la Lengua Española, es modo o manera de ejecutar algo, semblante o disposición personal, estado o calidad de algo y voluntad, deseo, gusto.

Talento, dice la Real Academia, es inteligencia (capacidad de entender), aptitud (capacidad para el desempeño o ejercicio de una ocupación), persona inteligente o apta para determinada ocupación y, finalmente, moneda de cuenta de los griegos y de los romanos.


Por tanto, todos los seres humanos, incluidos los que afirman ser únicos en la posesión del talante, tenemos talante y talento.

Claro que, el talante que cada uno tiene puede ser malo, peor o pésimo en unos casos y bueno, mejor u óptimo en otros.
Y, en cuanto al talento, las personas pueden tenerlo inmenso, muy grande, mediano, pequeño e incluso, carecer casi de talento.
Evidentemente, cuando las gentes presumen de tener, solo ellos, talante, lo que realmente están diciendo es que tienen muy escaso talento.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Con estudiado talante y sin talento gobierna Bambi en su palacio, rodeado de oscuros seres con mal talante y escaso talento.
El poder y la soberbia suelen confundir al los iluminados.